# Kannada translation of Totem (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Totem (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-06 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Register"
msgstr "ರಿಜಿಸ್ಟರ್(ನೋಂದಾಯಿಸು)"
msgid "Approve"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Email address"
msgstr "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "Resources"
msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "register"
msgstr "ನೊಂದಾಯಿಸಿ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Event"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Continue"
msgstr "ಮುಂದುವರೆ"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Post"
msgstr "ಬರಹ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Inbox"
msgstr "ಇನ್‍ಬಾಕ್ಸ್‍"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Location"
msgstr "ತಾಣ"
msgid "Media"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ"
msgid "Introduction"
msgstr "ಪರಿಚಯ"
msgid "Members"
msgstr "ಸದಸ್ಯರುಗಳು"
msgid "Events"
msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು"
msgid "Log in"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ "
"ಫಲಿತಾಂಶ ಬರಲಿಲ್ಲ"
msgid "Languages"
msgstr "ಭಾಷೆಗಳು"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"%user ರವರ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಯತ್ನ "
"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Loading..."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Collection"
msgstr "ಸಂಗ್ರಹ"
msgid "Reply"
msgstr "ಉತ್ತರಿಸು"
msgid "Loading"
msgstr "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
msgid "Edit comment"
msgstr ""
"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "
"ಬದಲಾಯಿಸಿ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Report"
msgstr "ವರದಿ"
msgid "Terms of Use"
msgstr "ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು"
msgid "Resource"
msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"
msgid "Write new message"
msgstr "ಹೊಸ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸಿ"
msgid "keyword"
msgstr "ಕೀಲಿಪದ"
msgid "Basic page"
msgstr "ಮೂಲ ಪುಟ"