# Tuvan translation of Totem (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Totem (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-06 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Кол арын"
msgid "Title"
msgstr "Ат"
msgid "user"
msgstr "ажыглакчы"
msgid "Status"
msgstr "Байдал"
msgid "Delete"
msgstr "Ыраары"
msgid "Content"
msgstr "Утка"
msgid "Email address"
msgstr "Э-чагаа адреси"
msgid "Cancel"
msgstr "Соксаары"
msgid "Description"
msgstr "Тодарадып бижиири"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Өскертири"
msgid "Search"
msgstr "Дилээри"
msgid "Message"
msgstr "Чагаа"
msgid "Password"
msgstr "Чажыт сөс"
msgid "Image"
msgstr "Чурук"
msgid "Name"
msgstr "Ат"
msgid "Help"
msgstr "Дуза"
msgid "All"
msgstr "Шупту"
msgid "Block"
msgstr "Аптара"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүрээри"
msgid "Media"
msgstr "Медиа"
msgid "Log in"
msgstr "кирери"
msgid "Languages"
msgstr "Дылдар"
msgid "Edit comment"
msgstr "Тайылбырны өскертири"
msgid "About"
msgstr "Дугайында"
msgid "User account"
msgstr "Ажыглакчының бүрүткел бижии"
msgid "Main menu"
msgstr "Кол меню"