# Persian, Farsi translation of Tournament (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Public"
msgstr "عمومی"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
msgid "More"
msgstr "بیشتر"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Teaser"
msgstr "خلاصه"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "نام کاربری %name وجود ندارد."
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "Every hour"
msgstr "هر ساعت"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Score"
msgstr "امتیاز"
msgid "User role"
msgstr "نقش کاربر"
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "System"
msgstr "سیستم"
msgid "Members"
msgstr "اعضا"
msgid "Start date"
msgstr "تاریخ شروع"
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"
msgid "Profile"
msgstr "نمایه"
msgid "Level"
msgstr "سطح"
msgid "Duration"
msgstr "مدت"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "آیا از حذف %name اطمینان دارید؟"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "Match"
msgstr "مطابق است"
msgid "User name"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Privacy"
msgstr "حریم شخصی"
msgid "Finished"
msgstr "پایان"
msgid "1 week"
msgstr "۱ هفته"
msgid "Participants"
msgstr "مشارکت‌کننده‌گان"
msgid "Alias"
msgstr "نام مستعار"
msgid "Sign up"
msgstr "عضویت"
msgid "Request date"
msgstr "تاریخ درخواست"
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 هفته"
msgid "By @name"
msgstr "توسط @name"
msgid "Cancel account"
msgstr "لغو حساب"
msgid "Group @group"
msgstr "گروه @group"
msgid "View mode"
msgstr "نحوه نمایش"