# Indonesian translation of Tournament (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasikan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Public"
msgstr "Publik"
msgid "Disable"
msgstr "Nonaktifkan"
msgid "More"
msgstr "Selengkapnya"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Import"
msgstr "Impor"
msgid "General settings"
msgstr "Pengaturan umum"
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Time"
msgstr "Waktu"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pengaturan lanjutan"
msgid "Teaser"
msgstr "Ringkasan"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Anggota %name tidak ada."
msgid "Updated"
msgstr "Diperbarui"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "User ID"
msgstr "ID pengguna"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Score"
msgstr "Skor"
msgid "User role"
msgstr "Peran pengguna"
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"
msgid "Details"
msgstr "Rincian"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Members"
msgstr "Anggota"
msgid "Start date"
msgstr "Tanggal mulai"
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan perubahan"
msgid "Random"
msgstr "Acak"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Duration"
msgstr "Durasi"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus %name?"
msgid "Pending"
msgstr "Tertunda"
msgid "Accept"
msgstr "Terima"
msgid "Replace"
msgstr "Tiban"
msgid "No limit"
msgstr "Tanpa batas"
msgid "Match"
msgstr "Cocokkan"
msgid "User name"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Username not found"
msgstr "Nama pengguna tidak ditemukan"
msgid "Join"
msgstr "Bergabung"
msgid "Privacy"
msgstr "Privasi"
msgid "Finished"
msgstr "Selesai"
msgid "1 week"
msgstr "1 minggu"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Sign up"
msgstr "Daftar"
msgid "Admins"
msgstr "Administrator"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "By @name"
msgstr "Oleh @name"
msgid "Cancel account"
msgstr "Batalkan akun"
msgid "Group @group"
msgstr "Grup @group"
msgid "Name (raw)"
msgstr "Nama (mentah)"
msgid "View mode"
msgstr "Mode tampilan"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Aktifkan untuk mengganti tautan bidang ini."
msgid "Entity types"
msgstr "Tipe entitas"