# Georgian translation of Tournament (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Confirm"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Public"
msgstr "საჯარო"
msgid "Disable"
msgstr "გამორთვა"
msgid "More"
msgstr "მეტი"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Size"
msgstr "ზომა"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "General settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "Advanced settings"
msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "User ID"
msgstr "მომხმარებლის ID"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Score"
msgstr "ქულა"
msgid "User role"
msgstr "მომხმარებლის როლი"
msgid "Warning"
msgstr "გაფრთხილება"
msgid "Advanced"
msgstr "გაფართოებული"
msgid "Details"
msgstr "დეტალები"
msgid "System"
msgstr "სისტემა"
msgid "Save changes"
msgstr "ცვლილებების შენახვა"
msgid "Random"
msgstr "შემთხვევითი"
msgid "Profile"
msgstr "პროფილი"
msgid "Duration"
msgstr "ხანგრძლივობა"
msgid "User name"
msgstr "მომხმარებლის სახელი"
msgid "Finished"
msgstr "დასრულებულია"