# Danish translation of Tournament (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Next"
msgstr "Næste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"
msgid "More"
msgstr "Mere"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
msgid "Teaser"
msgstr "Smagsprøve"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Brugernavnet %name findes ikke."
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
msgid "Every hour"
msgstr "Hver time"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Score"
msgstr "Karakter"
msgid "User role"
msgstr "Brugerrolle"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "D"
msgstr "D"
msgid "W"
msgstr "V"
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette %name?"
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"
msgid "Replace"
msgstr "Erstat"
msgid "No limit"
msgstr "Ingen grænse"
msgid "Team"
msgstr "Hold"
msgid "Match"
msgstr "Resultat"
msgid "User name"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Username not found"
msgstr "Brugernavn ikke fundet"
msgid "Join"
msgstr "Tilmeld"
msgid "Privacy"
msgstr "Privatliv"
msgid "Finished"
msgstr "Færdig"
msgid "fieldset"
msgstr "feltgruppe"
msgid "1 week"
msgstr "1 uge"
msgid "Participants"
msgstr "Deltagere"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Sign up"
msgstr "Tilmeld"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "L"
msgstr "L"
msgid "Registered"
msgstr "Oprettet"
msgid "Admins"
msgstr "Administratorer"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 uger"
msgid "In progress"
msgstr "I gang"
msgid "Leave"
msgstr "Forlad"
msgid "By @name"
msgstr "Af @name"
msgid "Manage members"
msgstr "Håndtér medlemmer"
msgid "Cancel account"
msgstr "Opsig konto"
msgid "Group @group"
msgstr "Gruppe @group"
msgid "Name (raw)"
msgstr "Navn (rå data)"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Tilsidesæt feltets links."
msgid "Entity types"
msgstr "Enheds typer"