# Rumantsch Grischun translation of Tournament (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Confirm"
msgstr "legalisar"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "More"
msgstr "plinavant"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Import"
msgstr "importar"
msgid "Back"
msgstr "turnà"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "Advanced settings"
msgstr "parameters extendids"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Score"
msgstr "puncts"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "System"
msgstr "sistem"
msgid "Random"
msgstr "gartetg"
msgid "Duration"
msgstr "durada"
msgid "User name"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Alias"
msgstr "alias"
msgid "By @name"
msgstr "davart da"
msgid "Cancel account"
msgstr "conto d'utilisader rumir"
msgid "Group @group"
msgstr "categoria"
msgid "Name (raw)"
msgstr "renum"