# Slovak translation of Tournament (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-15 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdiť"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Public"
msgstr "Verejné"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnúť"
msgid "More"
msgstr "Viac"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "Back"
msgstr "Späť"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "Teaser"
msgstr "Upútavka"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Používateľské meno %name neexistuje."
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizované"
msgid "Every hour"
msgstr "Každú hodinu"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "User ID"
msgstr "ID používateľa"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid "Score"
msgstr "Skóre"
msgid "User role"
msgstr "Kategória používateľa"
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "2 months"
msgstr "2 mesiace"
msgid "3 months"
msgstr "3 mesiace"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "System"
msgstr "Systém"
msgid "Members"
msgstr "Členovia"
msgid "Start date"
msgstr "Dátum od"
msgid "W"
msgstr "Z"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Random"
msgstr "Náhodný"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Duration"
msgstr "Trvanie"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť %name?"
msgid "Pending"
msgstr "Čakajúce"
msgid "Replace"
msgstr "Nahradiť"
msgid "No limit"
msgstr "Bez limitu"
msgid "Match"
msgstr "Zhoda"
msgid "User name"
msgstr "Meno používateľa"
msgid "Username not found"
msgstr "Prihlasovacie meno nenájdené"
msgid "1 month"
msgstr "1 mesiac"
msgid "Privacy"
msgstr "Súkromie"
msgid "Finished"
msgstr "Ukončené"
msgid "fieldset"
msgstr "skupina polí"
msgid "1 week"
msgstr "1 týždeň"
msgid "Participants"
msgstr "Účastníci"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Member"
msgstr "Člen"
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 týždne"
msgid "By @name"
msgstr "Podľa @name"
msgid "Cancel account"
msgstr "Zrušiť účet"
msgid "Name (raw)"
msgstr "Názov (neformátorný)"
msgid "View mode"
msgstr "Režim zobrazenia"
msgid "Entity types"
msgstr "Typy entít"