# Swedish translation of Tournament (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-22 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerade inställningar"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Användarnamnet %name finns inte."
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
msgid "Every hour"
msgstr "Varje timma"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Score"
msgstr "Poäng"
msgid "User role"
msgstr "Användarroll"
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
msgid "D"
msgstr "D"
msgid "W"
msgstr "V"
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"
msgid "Random"
msgstr "Slumpvis"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Level"
msgstr "Nivå"
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera %name?"
msgid "Pending"
msgstr "Väntar på"
msgid "Not active"
msgstr "Inte aktiv"
msgid "Accept"
msgstr "Accepterar"
msgid "Replace"
msgstr "Ersätt"
msgid "Final"
msgstr "Final"
msgid "Match"
msgstr "Match"
msgid "User name"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Join"
msgstr "Gå med"
msgid "1 month"
msgstr "1 månad"
msgid "Finished"
msgstr "Avslutat"
msgid "fieldset"
msgstr "fältgrupp"
msgid "1 week"
msgstr "1 vecka"
msgid "Participants"
msgstr "Deltagare"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Sign up"
msgstr "Anmäl"
msgid "Matches"
msgstr "Matcher"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "Seed"
msgstr "Seedning"
msgid "L"
msgstr "L"
msgid "Request date"
msgstr "Fakturadatum"
msgid "Admin"
msgstr "Administrera"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 veckor"
msgid "Leave"
msgstr "Lämna"
msgid "By @name"
msgstr "Av @name"
msgid "Cancel account"
msgstr "Ta bort konto"
msgid "Group @group"
msgstr "Grupp @group"
msgid "Name (raw)"
msgstr "Namn (obearbetat)"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsläge"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Aktivera för att åsidosätta detta fälts länkar."
msgid "Entity types"
msgstr "Entitetstyp"