# Icelandic translation of Tournament (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Confirm"
msgstr "Staðfesta"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Public"
msgstr "Almenn"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Time"
msgstr "Tími"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Format"
msgstr "Stílsnið"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ítarlegar stillingar"
msgid "Teaser"
msgstr "Úrdráttur"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Notendanafnið %name finnst ekki."
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Every hour"
msgstr "Á klukkustundar fresti"
msgid "Participant"
msgstr "Þáttakandi"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Warning"
msgstr "Viðvörun"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "System"
msgstr "Kerfi"
msgid "Members"
msgstr "Meðlimir"
msgid "Start date"
msgstr "Hefst þann:"
msgid "Save changes"
msgstr "Vista breytingar"
msgid "Close"
msgstr "Loka"
msgid "Share"
msgstr "Deila"
msgid "Pending"
msgstr "Í biðstöðu"
msgid "Finished"
msgstr "Lokið"
msgid "1 week"
msgstr "1 vika"
msgid "By @name"
msgstr "Eftir @name"