# Marathi translation of Tournament (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-21 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Next"
msgstr "पुढील"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Confirm"
msgstr "नक्की करा"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Disable"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Action"
msgstr "कृती"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Password"
msgstr "परवलीचा शब्द"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Import"
msgstr "आयात"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य संरचना"
msgid "Back"
msgstr "मागे"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Format"
msgstr "रचना"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr ""
"%name हे सदस्य नाम अस्तीत्वात "
"नाही"
msgid "Updated"
msgstr "सुधारित"
msgid "Every hour"
msgstr "प्रत्येक तास"
msgid "Participant"
msgstr "सहभागी असणारे"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "2 months"
msgstr "२ महिने"
msgid "3 months"
msgstr "३ महिने"
msgid "D"
msgstr "D"
msgid "W"
msgstr "W"
msgid "Save changes"
msgstr "बदल संरक्षित करा"
msgid "Random"
msgstr "अननुक्रमाने"
msgid "Close"
msgstr "बंद"
msgid "Admin"
msgstr "व्यवस्थापक"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रस्थिती"