# Dutch translation of Tournament (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Format"
msgstr "Opmaak"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "De gebruikersnaam %name bestaat niet."
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
msgid "Every hour"
msgstr "Ieder uur"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers-ID"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "User role"
msgstr "Gebruikersrol"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "System"
msgstr "Systeem"
msgid "Members"
msgstr "Leden"
msgid "Start date"
msgstr "Begindatum"
msgid "W"
msgstr "W"
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
msgid "Share"
msgstr "Delen"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"
msgid "Not active"
msgstr "Niet actief"
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"
msgid "Replace"
msgstr "Vervangen"
msgid "Userpoints"
msgstr "Deelnemerspunten"
msgid "No limit"
msgstr "Geen limiet"
msgid "Team"
msgstr "Ploeg"
msgid "Teams"
msgstr "Ploegen"
msgid "Team ID"
msgstr "Ploeg-ID"
msgid "Match"
msgstr "Overeenkomst"
msgid "User name"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Username not found"
msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden"
msgid "Join"
msgstr "Lid worden"
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
msgid "Finished"
msgstr "Voltooid"
msgid "fieldset"
msgstr "veldengroep"
msgid "1 week"
msgstr "1 week"
msgid "Participants"
msgstr "Deelnemers"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Sign up"
msgstr "Inschrijven"
msgid "Matches"
msgstr "Komt overeen met"
msgid "Member"
msgstr "Lid"
msgid "Seed"
msgstr "Seed"
msgid "Registered"
msgstr "Ingeschreven"
msgid "Admins"
msgstr "Beheerders"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 weken"
msgid "In progress"
msgstr "Bezig"
msgid "Every day"
msgstr "Elke dag"
msgid "Leave"
msgstr "Verlaten"
msgid "By @name"
msgstr "Door @name"
msgid "Deadline"
msgstr "Deadline"
msgid "Add member"
msgstr "Lid toevoegen"
msgid "Manage members"
msgstr "Leden beheren"
msgid "Cancel account"
msgstr "Account opheffen"
msgid "Group @group"
msgstr "Groep @group"
msgid "Name (raw)"
msgstr "Naam (onbewerkt)"
msgid "Edit !title"
msgstr "!title bewerken"
msgid "match"
msgstr "komt overeen"
msgid "Tournament"
msgstr "Toernooi"
msgid "View mode"
msgstr "Weergavemodus"
msgid "Invited"
msgstr "Uitgenodigd"
msgid "Full screen"
msgstr "Volledig scherm"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Links van dit veld mogen worden overschreven."
msgid "Entity types"
msgstr "Entiteitstypen"
msgid "Confirmation required"
msgstr "Bevestiging vereist"
msgid "Waiting list"
msgstr "Wachtlijst"
msgid "See all"
msgstr "Bekijk alle"
msgid "Match limit"
msgstr "Overeenkomstlimiet"
msgid "No members selected."
msgstr "Geen leden geselecteerd"
msgid "Remove member"
msgstr "Lid verwijderen"