# Uighur translation of Tournament (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Next"
msgstr "كېيىنكى"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Public"
msgstr "ھەممىگە"
msgid "Disable"
msgstr "تاقاش"
msgid "Action"
msgstr "مەشغۇلات"
msgid "Size"
msgstr "چوڭ- كىچىكلىكى"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Password"
msgstr "پارول"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Import"
msgstr "ئىمپورت"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Updated"
msgstr "يېڭىلاندى"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Advanced"
msgstr "تەپسىلىي"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "System"
msgstr "سېستىما"
msgid "Random"
msgstr "ئىختىيارىي"
msgid "Close"
msgstr "يېپىش"
msgid "1 month"
msgstr "1 ئاي"
msgid "Finished"
msgstr "تاماملاندى"
msgid "1 week"
msgstr "ھەپتە 1"
msgid "By @name"
msgstr "دىن @name"