# Chinese, Traditional translation of Tournament (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Next"
msgstr "下一頁"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Confirm"
msgstr "確定"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "Public"
msgstr "公開"
msgid "Disable"
msgstr "停用"
msgid "Action"
msgstr "動作"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Size"
msgstr "大小"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "這個動作無法被復原。"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Import"
msgstr "匯入"
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
msgid "Back"
msgstr "返回"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "Format"
msgstr "格式"
msgid "Advanced settings"
msgstr "進階設定"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "使用者 %name 不存在。"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Every hour"
msgstr "每小時"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "User ID"
msgstr "使用者 ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Score"
msgstr "分數"
msgid "User role"
msgstr "使用者角色"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Advanced"
msgstr "進階"
msgid "2 months"
msgstr "2 個月"
msgid "3 months"
msgstr "3 個月"
msgid "Details"
msgstr "詳情"
msgid "System"
msgstr "系統"
msgid "Members"
msgstr "會員"
msgid "Start date"
msgstr "開始日期"
msgid "D"
msgstr "D"
msgid "W"
msgstr "W"
msgid "Save changes"
msgstr "儲存變更"
msgid "Random"
msgstr "隨機"
msgid "Profile"
msgstr "個人資訊"
msgid "Close"
msgstr "關閉"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Share"
msgstr "分享"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "您確定要刪除 %name？"
msgid "Pending"
msgstr "處理中"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "Replace"
msgstr "取代"
msgid "Final"
msgstr "最終"
msgid "Team"
msgstr "團隊"
msgid "Match"
msgstr "匹配"
msgid "User name"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Username not found"
msgstr "找不到使用者名稱"
msgid "1 month"
msgstr "1 個月"
msgid "Finished"
msgstr "已完成"
msgid "fieldset"
msgstr "欄位集"
msgid "Alias"
msgstr "別名"
msgid "L"
msgstr "L"
msgid "Admins"
msgstr "管理員"
msgid "Admin"
msgstr "網站管理"
msgid "Tid"
msgstr "Tid"
msgid "By @name"
msgstr "依名稱"
msgid "Cancel account"
msgstr "取消帳號"
msgid "Pts"
msgstr "Pts"
msgid "Group @group"
msgstr "@group 群組"
msgid "Name (raw)"
msgstr "名稱 (原始)"
msgid "View mode"
msgstr "檢視模式"
msgid "Full screen"
msgstr "全螢幕"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "啟用，覆寫取代該欄位的連結"
msgid "Entity types"
msgstr "實體類型"