# Basque translation of Tournament (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-16 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Confirm"
msgstr "Baieztatu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Public"
msgstr "Publikoa"
msgid "Disable"
msgstr "Ezgaitu"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "General settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Time"
msgstr "Ordua"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Format"
msgstr "Formatua"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ezarpen aurreratuak"
msgid "Teaser"
msgstr "Laburpena"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "Every hour"
msgstr "Orduro"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "User ID"
msgstr "Erabiltzaile IDa"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Comment"
msgstr "Iruzkina"
msgid "Score"
msgstr "Puntuazioa"
msgid "User role"
msgstr "Erabiltzailearen zeregina"
msgid "Warning"
msgstr "Kontuz"
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Members"
msgstr "Kideak"
msgid "Start date"
msgstr "Hasiera data"
msgid "Save changes"
msgstr "Aldaketak gorde"
msgid "Random"
msgstr "Ausazkoa"
msgid "Profile"
msgstr "Profila"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Duration"
msgstr "Iraupena"
msgid "Replace"
msgstr "Ordeztu"
msgid "Userpoints"
msgstr "Erabiltzailearen puntuak"
msgid "User name"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Join"
msgstr "Lotu"
msgid "Finished"
msgstr "Amaituta"
msgid "Participants"
msgstr "Partehartzaileak"
msgid "Alias"
msgstr "Ezizena"
msgid "Admin"
msgstr "Kudeatu"
msgid "By @name"
msgstr "@name-k egina"
msgid "Cancel account"
msgstr "Kontua ezabatu"