# Portuguese, Brazil translation of Transliteration (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Transliteration (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta operação não pode ser desfeita."
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Transliteration"
msgstr "Transliteração"
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Transliterate"
msgstr "Transliterate"
msgid "Lowercase transliterated file names."
msgstr "Transformar os nomes dos arquivos transliterados para caixa baixa."
msgid "Convert existing file names to US-ASCII."
msgstr "Converte os nomes de arquivos existentes para US-ASCII."
msgid "Converts non-latin text to US-ASCII and sanitizes file names."
msgstr ""
"Converte textos não latinos para US-ASCII e sanitiza nomes de "
"arquivos."
msgid "Transliteration is not required."
msgstr "Não há necessidade de transliteração."
msgid "There are currently no files names containing non-ASCII characters."
msgstr ""
"Atualmente não há nomes de arquivos que contenham caracteres que "
"não sejam ASCII."
msgid "Transliterate file names during upload."
msgstr "Transliterar nome de arquivos no momento do upload."
msgid "Transliterate search index and searched strings."
msgstr "Transliterar índices de busca e strings pesquisadas."
msgid ""
"Enable to allow searching and indexing using US-ASCII character set, "
"i.e. to treat accented and unaccented letters the same."
msgstr ""
"Habilite para permitir buscas e indexação usando um conjunto de "
"caracteres US-ASCII para tratar letras acentuadas e não acentuadas "
"como iguais."
msgid "Convert all characters to US-ASCII"
msgstr "Converter todos os caracteres para US-ASCII"