# Italian translation of Tribune (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Access"
msgstr "Accesso"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lunghezza massima"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Utenti anonimi (non registrati)"
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"
msgid "All users"
msgstr "Tutti gli utenti"
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"