# Japanese translation of Tribune (7.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Access"
msgstr "アクセス"
msgid "History"
msgstr "履歴"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Maximum length"
msgstr "最大長"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Anonymous users"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "Authenticated users"
msgstr "認証済みユーザー"
msgid "Authentication"
msgstr "認証"
msgid "Server"
msgstr "サーバー"
msgid "read"
msgstr "読込"
msgid "Nobody"
msgstr "誰もいない"
msgid "Search messages"
msgstr "メッセージを検索"
msgid "Upgrade"
msgstr "アップグレード"