# Filipino translation of Tribune (7.x-3.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Access"
msgstr "Access"
msgid "History"
msgstr "Kasaysayan"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Post"
msgstr "Paskil"
msgid "Maximum length"
msgstr "Pinakamahabang haba"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Mga anonimong tagagamit"
msgid "File attachments"
msgstr "Pag-angkat ng mga talaksan"
msgid "Authentication"
msgstr "Pagpapatunay"
msgid "File upload"
msgstr "Pagkarga ng talaksan"
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"