# Arabic translation of Tribune (7.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Access"
msgstr "الوصول"
msgid "History"
msgstr "الأرشيف"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Post"
msgstr "المحتوى"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Anonymous users"
msgstr "المستخدمون المجهولون"
msgid "Authenticated users"
msgstr "المستخدمون الموثوقون"
msgid "Nickname"
msgstr "كنية"
msgid "File attachments"
msgstr "الملفات المرفقة"
msgid "Authentication"
msgstr "المصادقة"
msgid "All users"
msgstr "جميع المستخدمين"
msgid "File upload"
msgstr "رفع الملف"
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"