# Czech translation of Tribune (7.x-3.11)
# Copyright (c) 2017 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Weather"
msgstr "Počasí"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"
msgid "Monday"
msgstr "Pondělí"
msgid "Tuesday"
msgstr "Úterý"
msgid "Wednesday"
msgstr "Středa"
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"
msgid "Friday"
msgstr "Pátek"
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
msgid "Access"
msgstr "Přístup"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "History"
msgstr "Historie"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiky"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Post"
msgstr "Příspěvek"
msgid "Basic"
msgstr "Základní"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
msgid "mph"
msgstr "mil/h"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximální délka"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Anonymní uživatelé"
msgid "File attachments"
msgstr "Přiložené soubory"
msgid "Time format"
msgstr "Formát času"
msgid "Countries"
msgstr "Země"
msgid "Authentication"
msgstr "Ověření"
msgid "All users"
msgstr "Všichni uživatelé"
msgid "Active users"
msgstr "Aktivní uživatelé"
msgid "Local"
msgstr "Místní"
msgid "Stars"
msgstr "Hvězdičky"
msgid "Metric"
msgstr "Metrická"
msgid "Importing"
msgstr "Probíhá import"
msgid "Remote"
msgstr "Vzdálená"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "File upload"
msgstr "Nahrát soubor"
msgid "Search messages"
msgstr "Hledat zprávy"
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Filter format"
msgstr "Formát filtru"