# Basque translation of Tribune (7.x-3.11)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-02 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "File"
msgstr "Fitxategi"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Sunday"
msgstr "Igandea"
msgid "Monday"
msgstr "Astelehena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Asteartea"
msgid "Wednesday"
msgstr "Asteazkena"
msgid "Thursday"
msgstr "Osteguna"
msgid "Friday"
msgstr "Ostirala"
msgid "Saturday"
msgstr "Larunbata"
msgid "Access"
msgstr "Atzipena"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatistikak"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Post"
msgstr "Argitalpena"
msgid "Basic"
msgstr "Basikoa"
msgid "Maximum length"
msgstr "Luzera maximoa"
msgid "Anonymous"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Erabiltzaile anonimoak"
msgid "File attachments"
msgstr "Eranskinak"
msgid "Countries"
msgstr "Herrialdeak"
msgid "All users"
msgstr "Erabiltzaile guztiak"
msgid "Active users"
msgstr "Erabiltzaile aktiboak"
msgid "Local"
msgstr "Lokala"
msgid "Importing"
msgstr "Importatzen"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "Upgrade"
msgstr "Hobetu"