# Persian, Farsi translation of Tribune (7.x-3.11)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "File"
msgstr "فایل"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Weather"
msgstr "آب و هوا"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنج‌شنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "Access"
msgstr "دسترسی"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Post"
msgstr "پست"
msgid "Basic"
msgstr "پایه"
msgid "Maximum length"
msgstr "حداکثر طول"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Anonymous users"
msgstr "کاربران ناشناس"
msgid "Authenticated users"
msgstr "کاربران شناخته شده"
msgid "File attachments"
msgstr "فایل‌های پیوست"
msgid "Countries"
msgstr "کشورها"
msgid "Stylesheet"
msgstr "استایل ها"
msgid "Authentication"
msgstr "بررسی هویت"
msgid "All users"
msgstr "همه کاربران"
msgid "Active users"
msgstr "کاربران فعال"
msgid "Light"
msgstr "روشن"
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"