# Hindi translation of Tribune (7.x-3.11)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Weather"
msgstr "मौसम"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"
msgid "Thursday"
msgstr "बृहस्पतिवार"
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"
msgid "Access"
msgstr "पहुंच"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Post"
msgstr "पोस्ट"
msgid "Basic"
msgstr "सामान्य"
msgid "Maximum length"
msgstr "अधिकतम लंबाई"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "IP"
msgstr "अंतरजाल संलेख"
msgid "Anonymous users"
msgstr "अनाम उपयोगकर्ता"
msgid "File attachments"
msgstr "संचिका संलग्नी"
msgid "Authentication"
msgstr "प्रमाणीकरण"
msgid "Remote authentication"
msgstr "सुदूर प्रमाणीकरण"
msgid "Authentication cookie"
msgstr "प्रमाणीकरण कुकी"