# Vietnamese translation of Tribune (7.x-3.11)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-17 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Weather"
msgstr "Thời tiết"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ nhật"
msgid "Monday"
msgstr "Thứ hai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ ba"
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ tư"
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ năm"
msgid "Friday"
msgstr "Thứ sáu"
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ bảy"
msgid "Access"
msgstr "Truy cập"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "History"
msgstr "Lịch sử"
msgid "Statistics"
msgstr "Thống kê"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Post"
msgstr "Bài gửi"
msgid "Basic"
msgstr "Cơ bản"
msgid "km/h"
msgstr "cây số/giờ"
msgid "mph"
msgstr "dặm/giờ"
msgid "Maximum length"
msgstr "Độ dài tối đa"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Người dùng nặc danh"
msgid "Nickname"
msgstr "Tên hiệu"
msgid "File attachments"
msgstr "Tập tin đính kèm"
msgid "Time format"
msgstr "Định dạng thời gian"
msgid "Countries"
msgstr "Quốc gia"
msgid "Authentication"
msgstr "Xác thực"
msgid "Server"
msgstr "Máy chủ"
msgid "read"
msgstr "đọc"
msgid "Local"
msgstr "Cục bộ"
msgid "Others"
msgstr "Khác"
msgid "Stars"
msgstr "Sao"
msgid "Reload"
msgstr "Nạp lại"
msgid "Importing"
msgstr "Nhập"
msgid "Remote"
msgstr "Bỏ"
msgid "Light"
msgstr "Nhẹ"
msgid "UTC"
msgstr "Giờ thế giới"
msgid "Dark"
msgstr "Sẫm màu"