# Arabic translation of Tribune (7.x-3.13)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
msgid "Access"
msgstr "الوصول"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "History"
msgstr "الأرشيف"
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Post"
msgstr "المحتوى"
msgid "Basic"
msgstr "الأساسي"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Anonymous users"
msgstr "المستخدمون المجهولون"
msgid "Authenticated users"
msgstr "المستخدمون الموثوقون"
msgid "Nickname"
msgstr "كنية"
msgid "File attachments"
msgstr "الملفات المرفقة"
msgid "Time format"
msgstr "تنسيق الوقت"
msgid "Countries"
msgstr "الدول"
msgid "Authentication"
msgstr "المصادقة"
msgid "All users"
msgstr "جميع المستخدمين"
msgid "Active users"
msgstr "مستخدمون نشطون"
msgid "Light"
msgstr "فاتح"
msgid "File upload"
msgstr "رفع الملف"
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"
msgid "Filter format"
msgstr "تنسيق التصفية"