# Uighur translation of Tribune (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "File"
msgstr "ھۆججەت"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "History"
msgstr "مەشغۇلات خاتىرىسى"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Anonymous users"
msgstr "سەيياھ"