# Swedish translation of Tribune (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-22 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Access"
msgstr "Åtkomst"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "History"
msgstr "Historik"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
msgid "mph"
msgstr "mph"
msgid "Maximum length"
msgstr "Längsta längd"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Anonyma användare"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Inloggade användare"
msgid "File attachments"
msgstr "Bifogade filer"
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "All users"
msgstr "Samtliga användare"
msgid "Active users"
msgstr "Aktiva användare"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
msgid "Metric"
msgstr "Metriskt"
msgid "Nobody"
msgstr "Ingen"
msgid "File upload"
msgstr "Uppladdning av fil"
msgid "Search messages"
msgstr "Sök meddelanden"
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"
msgid "Filter format"
msgstr "Format för filter"
msgid "Nicknames"
msgstr "Smeknamn"