# Hungarian translation of Tribune (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Weather"
msgstr "Időjárás"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Access"
msgstr "Hozzáférés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "History"
msgstr "Történet"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Post"
msgstr "Tartalom"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
msgid "mph"
msgstr "mph"
msgid "Maximum length"
msgstr "Legnagyobb hossz"
msgid "Anonymous"
msgstr "Névtelen"
msgid "Smileys"
msgstr "Mosolygók"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Névtelen felhasználók"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Azonosított felhasználók"
msgid "Nickname"
msgstr "Becenév"
msgid "File attachments"
msgstr "Csatolmányok"
msgid "Time format"
msgstr "Időformátum"
msgid "Authentication"
msgstr "Azonosítás"
msgid "Server"
msgstr "Kiszolgáló"
msgid "All users"
msgstr "Minden felhasználó"
msgid "read"
msgstr "olvasott"
msgid "Active users"
msgstr "Aktív felhasználók"
msgid "Local"
msgstr "Helyi"
msgid "Metric"
msgstr "Metrikus"
msgid "Importing"
msgstr "Importálás"
msgid "Nobody"
msgstr "Senki"
msgid "File upload"
msgstr "Fájlfeltöltés"
msgid "Search messages"
msgstr "Üzenetek keresése"
msgid "Upgrade"
msgstr "Korszerűsítés"
msgid "Filter format"
msgstr "Szűrőformátum"
msgid "Imperial"
msgstr "Angolszász"