# Dutch translation of Tribune (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2022 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-03 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Weather"
msgstr "Weer"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Access"
msgstr "Toegang"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "History"
msgstr "Historie"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Post"
msgstr "Bericht"
msgid "km/h"
msgstr "km/u"
msgid "mph"
msgstr "mph"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximumlengte"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Anonieme gebruikers"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Geverifieerde gebruikers"
msgid "Nickname"
msgstr "Bijnaam"
msgid "File attachments"
msgstr "Bestandsbijlagen"
msgid "Time format"
msgstr "Tijdformaat"
msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "All users"
msgstr "Alle gebruikers"
msgid "read"
msgstr "lezen"
msgid "Active users"
msgstr "Actieve gebruikers"
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"
msgid "Metric"
msgstr "Metrisch"
msgid "Importing"
msgstr "Aan het importeren"
msgid "Remote"
msgstr "Op afstand"
msgid "File upload"
msgstr "Bestandsupload"
msgid "XML URL"
msgstr "XML-URL"
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgraden"
msgid "Filter format"
msgstr "Filter formaat"
msgid "Nicknames"
msgstr "Bijnamen"