# Kazakh translation of Tribune (7.x-3.6)
# Copyright (c) 2013 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Remove"
msgstr "Өшіру"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "Message"
msgstr "Хабарлама"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Sunday"
msgstr "Жексенбі"
msgid "Monday"
msgstr "Дүйсенбі"
msgid "Tuesday"
msgstr "Сейсенбі"
msgid "Wednesday"
msgstr "Сәрсенбі"
msgid "Thursday"
msgstr "Бейсенбі"
msgid "Friday"
msgstr "Жұма"
msgid "Saturday"
msgstr "Сенбі"
msgid "History"
msgstr "Тарих"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Post"
msgstr "Жазба"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid "File attachments"
msgstr "Файл қосымшалар"
msgid "Search messages"
msgstr "Хаттарды іздестіру"