# Korean translation of Tribune (7.x-3.6)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Sunday"
msgstr "일요일"
msgid "Monday"
msgstr "월요일"
msgid "Tuesday"
msgstr "화요일"
msgid "Wednesday"
msgstr "수요일"
msgid "Thursday"
msgstr "목요일"
msgid "Friday"
msgstr "금요일"
msgid "Saturday"
msgstr "토요일"
msgid "Access"
msgstr "접근"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "History"
msgstr "기록"
msgid "Statistics"
msgstr "통계"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Post"
msgstr "글 제목"
msgid "Maximum length"
msgstr "최대 길이"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Anonymous users"
msgstr "익명 사용자"
msgid "File attachments"
msgstr "파일 첨부"
msgid "Time format"
msgstr "시간 형식"
msgid "Authentication"
msgstr "인증"
msgid "Server"
msgstr "서버"
msgid "All users"
msgstr "모든 사용자"
msgid "Active users"
msgstr "활동중인 사용자"
msgid "Local"
msgstr "로컬"
msgid "Reload"
msgstr "다시 읽어 오기"
msgid "UTC"
msgstr "협정 세계시(UTC)"
msgid "Upgrade"
msgstr "업그레이드"
msgid "Filter format"
msgstr "필터 형식"