# Nepali translation of Tribune (7.x-3.6)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Sunday"
msgstr "आईतवार"
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"
msgid "Thursday"
msgstr "बिहीवार"
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"
msgid "Statistics"
msgstr "तथ्याङ्क"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Maximum length"
msgstr "अधिक्तम लम्बाइ"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"