# Turkish translation of Tribune (7.x-3.6)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-05 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "File"
msgstr "Dosya"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Weather"
msgstr "Hava Durumu"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"
msgid "Wednesday"
msgstr "Çarşamba"
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"
msgid "Friday"
msgstr "Cuma"
msgid "Saturday"
msgstr "Cumartesi"
msgid "Access"
msgstr "Erişim"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Post"
msgstr "Gönderi"
msgid "km/h"
msgstr "km/s"
msgid "Maximum length"
msgstr "Azami uzunluk"
msgid "Anonymous"
msgstr "Adsız"
msgid "Smileys"
msgstr "İfadeler"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Adsız kullanıcılar"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Kayıtlı kullanıcılar"
msgid "File attachments"
msgstr "Dosya ekleri"
msgid "Countries"
msgstr "Ülkeler"
msgid "Authentication"
msgstr "Kimlik Doğrulama"
msgid "Local"
msgstr "Yerel"
msgid "Stars"
msgstr "Yıldızlar"
msgid "Nobody"
msgstr "Hiç kimse"
msgid "UTC"
msgstr "UTC (Universal Time Coordinated: Koordine Edilmiş Evrensel Zaman)"
msgid "File upload"
msgstr "Dosya yüklemesi"
msgid "Search messages"
msgstr "İletileri ara"
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükselt"
msgid "Filter format"
msgstr "Süzgeç biçimi"