# Japanese translation of Tribune (7.x-3.7)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Weather"
msgstr "天気"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
msgid "Access"
msgstr "アクセス"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "History"
msgstr "履歴"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Post"
msgstr "投稿"
msgid "Basic"
msgstr "基本"
msgid "Maximum length"
msgstr "最大長"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "Authenticated users"
msgstr "認証済みユーザー"
msgid "Nickname"
msgstr "ニックネーム"
msgid "File attachments"
msgstr "ファイルの添付"
msgid "Countries"
msgstr "国"
msgid "Authentication"
msgstr "認証"
msgid "Server"
msgstr "サーバー"
msgid "read"
msgstr "読込"
msgid "Active users"
msgstr "アクティブなユーザー"
msgid "Others"
msgstr "その他"
msgid "Stars"
msgstr "星"
msgid "Metric"
msgstr "メートル法"
msgid "Reload"
msgstr "再読込"
msgid "Importing"
msgstr "インポート"
msgid "Nobody"
msgstr "誰もいない"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "File upload"
msgstr "ファイルアップロード"
msgid "Search messages"
msgstr "メッセージを検索"
msgid "Upgrade"
msgstr "アップグレード"
msgid "Filter format"
msgstr "フィルターフォーマット"