# Bahasa Malaysia translation of Tribune (7.x-3.8)
# Copyright (c) 2013 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-27 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Sunday"
msgstr "Ahad"
msgid "Monday"
msgstr "Isnin"
msgid "Tuesday"
msgstr "Selasa"
msgid "Wednesday"
msgstr "Rabu"
msgid "Thursday"
msgstr "Khamis"
msgid "Friday"
msgstr "Jumaat"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabtu"
msgid "Access"
msgstr "Capaian"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "History"
msgstr "Sejarah"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Post"
msgstr "Terbitan"
msgid "Basic"
msgstr "Asas"
msgid "Maximum length"
msgstr "Kepanjangan maksimum"
msgid "Anonymous"
msgstr "Tanpa nama"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Para pengguna tanpa nama"
msgid "File attachments"
msgstr "Lampiran-lampiran fail"
msgid "Stars"
msgstr "Bintang-bintang"