# Estonian translation of Tribune (7.x-3.9)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-30 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Weather"
msgstr "Ilm"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Sunday"
msgstr "pühapäev"
msgid "Monday"
msgstr "Esmaspäev"
msgid "Tuesday"
msgstr "Teisipäev"
msgid "Wednesday"
msgstr "Kolmapäev"
msgid "Thursday"
msgstr "Neljapäev"
msgid "Friday"
msgstr "Reede"
msgid "Saturday"
msgstr "Laupäev"
msgid "Access"
msgstr "Ligipääs"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "History"
msgstr "Ajalugu"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Post"
msgstr "Postitus"
msgid "Basic"
msgstr "Lihtne"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimaalne pikkus"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Anonüümsed kasutajad"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Sisse loginud kasutajad"
msgid "File attachments"
msgstr "Kaasapandud failid"
msgid "Countries"
msgstr "Riigid"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentimine"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "All users"
msgstr "Kõik kasutajad"
msgid "Local"
msgstr "Kohalik"
msgid "Metric"
msgstr "Meetermõõdustik"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "Upgrade"
msgstr "Uuenda"
msgid "Filter format"
msgstr "Filtri formaat"