# Hebrew translation of Tribune (7.x-3.9)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"
msgid "Monday"
msgstr "שני"
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"
msgid "Friday"
msgstr "שישי"
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
msgid "Access"
msgstr "הרשאות גישה"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
msgid "Statistics"
msgstr "סטטיסטיקות"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Post"
msgstr "הודעה"
msgid "Basic"
msgstr "בסיסי"
msgid "Maximum length"
msgstr "אורך מרבי"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "משתמש אנונימי"
msgid "File attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "Countries"
msgstr "מדינות"
msgid "Authentication"
msgstr "הזדהות"
msgid "Server"
msgstr "שרת"
msgid "Active users"
msgstr "משתמשים פעילים"
msgid "Local"
msgstr "מקומי"
msgid "Stars"
msgstr "כוכבים"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "File upload"
msgstr "העלאת קבצים"
msgid "Upgrade"
msgstr "שדרוג"
msgid "Filter format"
msgstr "פורמט פילטר"