# Kannada translation of Tribune (7.x-3.9)
# Copyright (c) 2013 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-31 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Weather"
msgstr "ಹವಾಮಾನ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Sunday"
msgstr "ಭಾನುವಾರ"
msgid "Monday"
msgstr "ಸೋಮವಾರ"
msgid "Tuesday"
msgstr "ಮಂಗಳವಾರ"
msgid "Wednesday"
msgstr "ಬುಧವಾರ"
msgid "Thursday"
msgstr "ಗುರುವಾರ"
msgid "Friday"
msgstr "ಶುಕ್ರವಾರ"
msgid "Saturday"
msgstr "ಶನಿವಾರ"
msgid "Access"
msgstr "ನಿಲುಕಣೆ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "History"
msgstr "ಇತಿಹಾಸ"
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Post"
msgstr "ಬರಹ"
msgid "Basic"
msgstr "ಮೂಲಭೂತ"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
msgid "mph"
msgstr "mph"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "IP"
msgstr "IP(ಐಪಿ)"
msgid "Nickname"
msgstr "ಅಡ್ಡಹೆಸರು"
msgid "Authentication"
msgstr "ದೃಢೀಕರಣ"
msgid "Server"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕ"
msgid "read"
msgstr "ಓದು"
msgid "Local"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ"
msgid "Others"
msgstr "ಇತರರು"
msgid "Reload"
msgstr "ಪುನ್ಶೇತನಗೊಳಿಸು"
msgid "Importing"
msgstr "ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
msgid "Remote"
msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
msgid "Light"
msgstr "ತಿಳಿಯಾದ"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "Upgrade"
msgstr "ಅಪ್‍ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡು"