# Slovak translation of Tribune (7.x-3.9)
# Copyright (c) 2021 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tribune (7.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Weather"
msgstr "Počasie"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Sunday"
msgstr "nedeľa"
msgid "Monday"
msgstr "pondelok"
msgid "Tuesday"
msgstr "utorok"
msgid "Wednesday"
msgstr "streda"
msgid "Thursday"
msgstr "štvrtok"
msgid "Friday"
msgstr "piatok"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Access"
msgstr "Prístup"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "History"
msgstr "História"
msgid "Statistics"
msgstr "Štatistiky"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Post"
msgstr "Príspevok"
msgid "Basic"
msgstr "Základné"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximálna dĺžka"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Neprihlásení používatelia"
msgid "File attachments"
msgstr "Priložené súbory"
msgid "Time format"
msgstr "Formát času"
msgid "Countries"
msgstr "Štáty"
msgid "Authentication"
msgstr "Overenie"
msgid "All users"
msgstr "Všetci používatelia"
msgid "read"
msgstr "prečítané"
msgid "Active users"
msgstr "Aktívni používatelia"
msgid "Local"
msgstr "Lokálny"
msgid "Others"
msgstr "Iné"
msgid "Stars"
msgstr "Hviezdy"
msgid "Metric"
msgstr "Metrický"
msgid "Importing"
msgstr "Import"
msgid "Nobody"
msgstr "Nikto"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "Search messages"
msgstr "Prehľadávať správy"