# Russian translation of Twilio Flex WebChat (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Twilio Flex WebChat (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Account SID"
msgstr "SID учетной записи"
msgid "Twilio"
msgstr "Twilio"
msgid "Header title"
msgstr "Название в шапке"
msgid "Twilio Account SID, ie AC..."
msgstr "SID учетной записи Twilio, т. е. AC.."
msgid "Flex Flow SID"
msgstr "Flex Flow SID"
msgid "Twilio Flex Flow SID, ie FO..."
msgstr "Twilio Flex Flow SID, т. е. FO.."
msgid ""
"<a href=\"@twilio_flex_url\">Flex WebChat</a> is a chat widget that "
"you can embed on your website. The widget helps your customers chat "
"with an agent without needing to leave your webpage. It is natively "
"integrated with the Flex Contact Center."
msgstr ""
"<a href=\"@twilio_flex_url\">Flex WebChat</a> – это виджет "
"чата, встроенный в веб-сайт. Виджет "
"помогает вашим клиентам общаться с "
"агентом, не покидая вашу веб-страницу "
"и интегрирован с Flex Contact Center."
msgid "Access twilio flex"
msgstr "Доступ к twilio flex"
msgid "Use twilio flex webchat"
msgstr "Использование веб-чат twilio flex"
msgid "Administer twilio flex"
msgstr "Администрирование twilio flex"
msgid "Administer twilio flex webchat parameters"
msgstr ""
"Администрирование параметров "
"веб-чата twilio flex"
msgid "Twilio Flex"
msgstr "Twilio Flex"
msgid "Twilio Flex WebChat integration."
msgstr "Интеграция с веб-чатом Twilio Flex."
msgid ""
"Flex WebChat is a chat widget that you can embed on your website. It "
"is natively integrated with the Flex Contact Center."
msgstr ""
"Flex WebChat — это виджет чата, "
"интегрированный с Flex Contact Center, который "
"вы можете встроить на свой веб-сайт."
msgid "Header title (default: <em>Chat with Us</em>)"
msgstr ""
"Текст шапки (по умолчанию: <em>Общайтесь "
"с нами</em>)"
msgid "Canvas welcome message"
msgstr "Приветственное сообщение"
msgid "Canvas welcome message (default: <em>Welcome to customer service</em>)"
msgstr ""
"Приветственное сообщение (по "
"умолчанию: <em>Добро пожаловать в "
"службу поддержки</em>)"
msgid "First message author"
msgstr "Автор первого сообщения"
msgid "First message author (default: <em>Bot</em>)"
msgstr ""
"Автор первого сообщения (по умолчанию: "
"<em>Бот</em>)"
msgid "First message body"
msgstr "Первое сообщение"
msgid ""
"First message body (default: <em>Hi there! How can we help you "
"today?</em>)"
msgstr ""
"Текст первого сообщения (по умолчанию: "
"<em>Привет! Чем мы можем вам помочь "
"сегодня?</em>)"