# Polish translation of Twitter DB (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Twitter DB (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "1 hour"
msgstr "1 godzina"
msgid "1 day"
msgstr "1 dzień"
msgid "Shuffle"
msgstr "Tasuj"
msgid "Fade"
msgstr "Zanikanie"
msgid "3 hours"
msgstr "3 godziny"
msgid "6 hours"
msgstr "6 godzin"
msgid "Relative"
msgstr "Względne"
msgid "1 week"
msgstr "1 tydzień"
msgid "User ID."
msgstr "ID użytkownika."
msgid "12 hours"
msgstr "12 godzin"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Inne"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Ukończono @current z @total."
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania %error_operation z "
"argumentami: @arguments"
msgid "1 min"
msgstr "1 minuta"
msgid "Display date/time"
msgstr "Wyświetl datę/czas"
msgid "Date/time format"
msgstr "Format daty i godziny"
msgid "Month and day"
msgstr "Miesiąc i dzień"
msgid "Day and month"
msgstr "Dzień i miesiąc"
msgid "Now processing @tweet"
msgstr "W tej chwili przetwarzany jest @tweet"