# Danish translation of Typogrify (7.x-1.0-rc8)
# Copyright (c) 2013 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Typogrify (7.x-1.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-16 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Versions"
msgstr "Versioner"
msgid "Input filters"
msgstr "Input-filtre"
msgid "Hyphenation settings for SmartyPants"
msgstr "Orddelingsindstillinger for SmartyPants"
msgid "Typogrify"
msgstr "Typogrify"
msgid "Adds typographic refinements."
msgstr "Tilføjer typografiske lækkerier."
msgid "Use typographers quotation marks and dashes (!smartylink)"
msgstr "Brug typografiske anførselstegn og tankestreger (!smartylink)"
msgid "Wrap ampersands"
msgstr "Omdel ampersander"
msgid "Remove widows"
msgstr "Fjern horeunger"
msgid "Wrap caps"
msgstr "Ombryd kapitæler"
msgid "Wrap quotation marks"
msgstr "Ombryd citationstegn"
msgid "Ligatures"
msgstr "Ligaturer"
msgid "Arrows"
msgstr "Pile"
msgid "SmartyPants PHP version: !version"
msgstr "Samrtypants PHP version: !version"
msgid "PHP Typogrify Version: !version"
msgstr "PHP Typogrify version: !version"
msgid "“--” for em-dashes; no en-dash support"
msgstr "\"--\" for geviert; ingen understøttelse af halvgeviert"
msgid "“--” for em-dashes; “---” for en-dashes"
msgstr "\"--\" for geviert; \"---\" for halvgeviert"
msgid "“---” for em-dashes; “--” for en-dashes"
msgstr "\"---\" for geviert; \"--\" for halvgeviert"
msgid "Typographic refinements will be added."
msgstr "Tilføjer typografiske raffinementer."