# Czech translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "remove"
msgstr "odstranit"
msgid "Manage"
msgstr "Správa"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Nastavení pro @role"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Last access"
msgstr "Poslední přístup"
msgid "blocked"
msgstr "blokován"
msgid "active"
msgstr "aktivní"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "%time ago"
msgstr "před %time"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Customers"
msgstr "Zákazníci"
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "here"
msgstr "zde"
msgid "January"
msgstr "Leden"
msgid "February"
msgstr "Únor"
msgid "March"
msgstr "Březen"
msgid "April"
msgstr "Duben"
msgid "May"
msgstr "Kvě"
msgid "June"
msgstr "Červen"
msgid "July"
msgstr "Červenec"
msgid "August"
msgstr "Srpen"
msgid "September"
msgstr "Září"
msgid "October"
msgstr "Říjen"
msgid "November"
msgstr "Listopad"
msgid "December"
msgstr "Prosinec"
msgid "SKU"
msgstr "Kód zboží"
msgid "Destination"
msgstr "Cíl"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"
msgid "Referrer"
msgstr "Odkazující stránka"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Level"
msgstr "Úroveň"
msgid "Operation"
msgstr "Operace"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/čas"
msgid "Member for"
msgstr "Účet existuje již"
msgid "@time ago"
msgstr "@time zpět"
msgid "or"
msgstr "nebo"
msgid "Total:"
msgstr "Celkem:"
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Not sent"
msgstr "Neodeslán"
msgid "Any"
msgstr "Libovolný"
msgid "Reports"
msgstr "Logy"
msgid "Notification"
msgstr "Oznámení"
msgid "Order status"
msgstr "Stav objednávky"
msgid "Total is less than specified value."
msgstr "Celkový součet je menší než daná hodnota."
msgid "Total is less than or equal to specified value."
msgstr "Celkový součet je menší nebo roven dané hodnotě."
msgid "Total is equal to specified value."
msgstr "Celkový součet je roven dané hodnotě."
msgid "Total is greater than or equal to specified value."
msgstr "Celkový součet je větší nebo roven dané hodnotě."
msgid "Total is greater than specified value."
msgstr "Celkový součet je větší než daná hodnota."
msgid "No products found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné produkty."
msgid "Show All"
msgstr "Zobrazit vše"
msgid "Frontpage"
msgstr "Titulní strana"
msgid "Dashboard"
msgstr "Ovládací panel"
msgid "ca"
msgstr "ca"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr "Pokus odeslat @email o objednávce @order_id neuspěl."
msgid "exposed"
msgstr "vystavený"