# Greek translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "remove"
msgstr "αφαίρεση"
msgid "Manage"
msgstr "Διαχείριση"
msgid "never"
msgstr "ποτέ"
msgid "Notes"
msgstr "Παρατηρήσεις"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Ρυθμίσεις για το @role"
msgid "All"
msgstr "Όλες"
msgid "Year"
msgstr "Έτος"
msgid "Last access"
msgstr "Τελευταία προσπέλαση"
msgid "blocked"
msgstr "αποκλεισμένος"
msgid "active"
msgstr "ενεργός"
msgid "N/A"
msgstr "Μ/Δ"
msgid "%time ago"
msgstr "%time πριν"
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"
msgid "Price"
msgstr "Tιμή"
msgid "Customers"
msgstr "Πελάτες"
msgid "Customer"
msgstr "Πελάτης"
msgid "Code"
msgstr "Κωδικός"
msgid "here"
msgstr "εδώ"
msgid "January"
msgstr "Ιανουάριος"
msgid "February"
msgstr "Φεβρουάριος"
msgid "March"
msgstr "Μάρτιος"
msgid "April"
msgstr "Απρίλιος"
msgid "May"
msgstr "Μάιος"
msgid "June"
msgstr "Ιούνιος"
msgid "July"
msgstr "Ιούλιος"
msgid "August"
msgstr "Αύγουστος"
msgid "September"
msgstr "Σεπτέμβριος"
msgid "October"
msgstr "Οκτώβριος"
msgid "November"
msgstr "Νοέμβριος"
msgid "December"
msgstr "Δεκέμβριος"
msgid "SKU"
msgstr "Κωδικός"
msgid "Destination"
msgstr "Προορισμός"
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"
msgid "Referrer"
msgstr "Παραπέμφθηκε από"
msgid "Order"
msgstr "Σειρά"
msgid "Operation"
msgstr "Λειτουργία"
msgid "Show"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Date/Time"
msgstr "Ημερομηνία/'Ωρα"
msgid "Member for"
msgstr "Μέλος για"
msgid "@time ago"
msgstr "πριν από @time"
msgid "or"
msgstr "ή"
msgid "Total:"
msgstr "Σύνολο:"
msgid "Orders"
msgstr "Παραγγελίες"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Order ID"
msgstr "ID παραγγελίας"
msgid "Any"
msgstr "Οποιαδήποτε"
msgid "Reports"
msgstr "Αναφορές"
msgid "Notification"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "Order status"
msgstr "Κατάσταση παραγγελίας"
msgid "Show All"
msgstr "Εμφάνιση Όλων"
msgid "Frontpage"
msgstr "Αρχική σελίδα"
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας εργαλείων"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr ""
"Η απόπειρα αποστολής του email @email που "
"αφορά την παραγγελία @order_id απέτυχε."