# Swedish translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-16 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "remove"
msgstr "ta bort"
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"
msgid "never"
msgstr "aldrig"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Inställningar för @role"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Last access"
msgstr "Senast åtkomst"
msgid "blocked"
msgstr "spärrad"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "N/A"
msgstr "Inte tillgänglig"
msgid "%time ago"
msgstr "%time sedan"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "here"
msgstr "här"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "maj"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augusti"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Destination"
msgstr "Mål"
msgid "Users"
msgstr "Användare"
msgid "Referrer"
msgstr "Hänvisad från"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "Level"
msgstr "Nivå"
msgid "Operation"
msgstr "Funktion"
msgid "Show"
msgstr "Visa"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Tid"
msgid "Member for"
msgstr "Medlem i"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sedan"
msgid "or"
msgstr "eller"
msgid "Total:"
msgstr "Totalt:"
msgid "Orders"
msgstr "Beställningar"
msgid "Purchase"
msgstr "Köp"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Order ID"
msgstr "ID för beställning"
msgid "Not sent"
msgstr "Inte sänt"
msgid "Any"
msgstr "Alla"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Notification"
msgstr "Avisering"
msgid "Sales"
msgstr "Försäljning"
msgid "Order status"
msgstr "Status för beställning"
msgid "Total is less than specified value."
msgstr "Totalbelopp är mindre än angivet värde."
msgid "Total is less than or equal to specified value."
msgstr "Totalbelopp är mindre än eller lika med angivet värde."
msgid "Total is equal to specified value."
msgstr "Totalbelopp är samma som angivet värde."
msgid "Total is greater than or equal to specified value."
msgstr "Totalbelopp är större än eller lika med angivet värde."
msgid "Total is greater than specified value."
msgstr "Totalbelopp är större än angivet värde."
msgid "No products found."
msgstr "Inga varor hittades."
msgid "Show All"
msgstr "Visa allt"
msgid "Frontpage"
msgstr "Startsida"
msgid "Order Status"
msgstr "Status för beställning"
msgid "Dashboard"
msgstr "Översiktspanel"
msgid "previous month"
msgstr "föregående månad"
msgid "next month"
msgstr "nästa månad"
msgid "ca"
msgstr "ca"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr ""
"Försök att skicka e-post till @email angående beställning "
"@order_id misslyckades."
msgid "exposed"
msgstr "exponerad"