# German translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-12 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "remove"
msgstr "entfernen"
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"
msgid "never"
msgstr "nie"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Einstellungen für @role"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Last access"
msgstr "Letzter Zugriff"
msgid "blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "N/A"
msgstr "n. v."
msgid "%time ago"
msgstr "vor %time"
msgid " or "
msgstr " oder "
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "März"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "Dezember"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer (SKU)"
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Level"
msgstr "Ebene"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Uhrzeit"
msgid "Member for"
msgstr "Mitglied seit"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "Commissions"
msgstr "Kommissionen"
msgid "Total:"
msgstr "Summe:"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"
msgid "Image Link"
msgstr "Bild-Link"
msgid "Purchase"
msgstr "Kaufen"
msgid "Affiliates"
msgstr "Partner"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Not sent"
msgstr "Nicht gesendet"
msgid "Any"
msgstr "Alle"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
msgid "Guest"
msgstr "Gast"
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Sales"
msgstr "Verkäufe"
msgid "Order status"
msgstr "Bestellstatus"
msgid "Total is less than specified value."
msgstr "Summe ist kleiner als der angegebene Wert."
msgid "Total is less than or equal to specified value."
msgstr "Summe ist kleiner gleich dem angegebenen Wert."
msgid "Total is equal to specified value."
msgstr "Summe ist gleich dem angegebenen Wert."
msgid "Total is greater than or equal to specified value."
msgstr "Summe ist größer gleich dem angegebenen Wert."
msgid "Total is greater than specified value."
msgstr "Summe ist größer als der angegebene Wert."
msgid "No products found."
msgstr "Keine Artikel gefunden."
msgid "Show All"
msgstr "Alle anzeigen"
msgid "Frontpage"
msgstr "Startseite"
msgid "Order Status"
msgstr "Status der Bestellung"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Amount paid"
msgstr "Summe bezahlt"
msgid "next month"
msgstr "nächsten Monat"
msgid "Commission"
msgstr "Provison"
msgid "ca"
msgstr "ca."
msgid "Client IP"
msgstr "Client-IP"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr ""
"Versand einer E-Mail @email bzgl. der Bestellung @order_id ist "
"fehlgeschlagen."
msgid "exposed"
msgstr "hervorgehoben"
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"
msgid "Hide IP addresses from users"
msgstr "IP-Adressen für Benutzer ausblenden"
msgid "User #"
msgstr "Benutzernummer"