# Persian, Farsi translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Export"
msgstr "استخراج"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "remove"
msgstr "حذف"
msgid "Manage"
msgstr "مدیریت"
msgid "never"
msgstr "هرگز"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Settings for @role"
msgstr "تنظیمات برای @role"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Year"
msgstr "سال"
msgid "Last access"
msgstr "آخرین دسترسی"
msgid "blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "active"
msgstr "فعال"
msgid "N/A"
msgstr "هیچ"
msgid "%time ago"
msgstr "%time قبل"
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
msgid "Customers"
msgstr "مشتریان"
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
msgid "Code"
msgstr "کد"
msgid "here"
msgstr "اینجا"
msgid "January"
msgstr "ژانویه"
msgid "February"
msgstr "فوریه"
msgid "March"
msgstr "مارس"
msgid "April"
msgstr "آوریل"
msgid "May"
msgstr "می"
msgid "June"
msgstr "ژوئن"
msgid "July"
msgstr "ژوئیه"
msgid "August"
msgstr "اوت"
msgid "September"
msgstr "سپتامبر"
msgid "October"
msgstr "اکتبر"
msgid "November"
msgstr "نوامبر"
msgid "December"
msgstr "دسامبر"
msgid "SKU"
msgstr "مدل"
msgid "Destination"
msgstr "مقصد"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Referrer"
msgstr "ارجاع دهنده"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Level"
msgstr "سطح"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Date/Time"
msgstr "تاریخ / ساعت"
msgid "Member for"
msgstr "عضو به مدت"
msgid "@time ago"
msgstr "@time قبل"
msgid "Total:"
msgstr "مجموع:"
msgid "Orders"
msgstr "سفارش‌ها"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "آبرکارت - اضافی"
msgid "Not sent"
msgstr "ارسال نشده"
msgid "Any"
msgstr "هر"
msgid "Reports"
msgstr "گزارش‌ها"
msgid "Notification"
msgstr "اطلاع‌رسانی"
msgid "Order status"
msgstr "وضعیت سفارش"
msgid "Total is less than specified value."
msgstr "مجموع کمتر از مقدار مشخص شده است."
msgid "Total is less than or equal to specified value."
msgstr ""
"مجموع کمتر از یا برابر با مقدار مشخص "
"شده است."
msgid "Total is equal to specified value."
msgstr "مجموع برابر با مقدار مشخص شده است."
msgid "Total is greater than or equal to specified value."
msgstr ""
"مجموع بیشتر از یا برابر با مقدار مشخص "
"شده است."
msgid "Total is greater than specified value."
msgstr "مجموع بیشتر از مقدار مشخص شده است."
msgid "No products found."
msgstr "هیچ کالایی یافت نشد."
msgid "Show All"
msgstr "نمایش همه"
msgid "Frontpage"
msgstr "صفحه اول"
msgid "Dashboard"
msgstr "میزکار"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr ""
"اقدام به ارسال نامه الکترونیکی @email "
"مربوط به سفارش @order_id ناموفق بود."