# Italian translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Impostazioni per @role"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "Last access"
msgstr "Ultimo accesso"
msgid "blocked"
msgstr "bloccato"
msgid "active"
msgstr "attivo"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "%time ago"
msgstr "%time fa"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgid "here"
msgstr "qui"
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
msgid "April"
msgstr "Aprile"
msgid "May"
msgstr "Mag"
msgid "June"
msgstr "Giugno"
msgid "July"
msgstr "Luglio"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Settembre"
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
msgid "November"
msgstr "Novembre"
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
msgid "SKU"
msgstr "Codice"
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Level"
msgstr "Livello"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Ora"
msgid "Member for"
msgstr "Iscritto da"
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"
msgid "Purchase"
msgstr "Totale ordine"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "Notification"
msgstr "Notifica"
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"
msgid "Order status"
msgstr "Stato dell'ordine"
msgid "Total is less than specified value."
msgstr "Il totale è minore del valore specificato."
msgid "Total is less than or equal to specified value."
msgstr "Il totale è minore o uguale al valore specificato."
msgid "Total is equal to specified value."
msgstr "Il totale è uguale al valore specificato."
msgid "Total is greater than or equal to specified value."
msgstr "Il totale è maggiore o uguale del valore specificato."
msgid "Total is greater than specified value."
msgstr "Il totale è maggiore del valore specificato."
msgid "No products found."
msgstr "Nessun prodotto trovato."
msgid "Show All"
msgstr "Mostra tutto"
msgid "Frontpage"
msgstr "Pagina iniziale"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "previous month"
msgstr "mese precedente"
msgid "next month"
msgstr "mese successivo"
msgid "ca"
msgstr "ca"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr ""
"Il tentativo di inviare una e-mail a @email concernente l'ordine "
"@order_id è fallito."
msgid "exposed"
msgstr "esposto"