# Dutch translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "remove"
msgstr "verwijderen"
msgid "Manage"
msgstr "Beheren"
msgid "never"
msgstr "nooit"
msgid "Notes"
msgstr "Notities"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Instellingen voor @role"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Last access"
msgstr "Laatste toegang"
msgid "blocked"
msgstr "geblokkeerd"
msgid "active"
msgstr "actief"
msgid "N/A"
msgstr "n.v.t."
msgid "%time ago"
msgstr "%time geleden"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Customers"
msgstr "Klanten"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "maart"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "mei"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augustus"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Referrer"
msgstr "Doorverwijzer"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Operation"
msgstr "Bewerking"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/tijd"
msgid "Member for"
msgstr "Geregistreerd sinds"
msgid "@time ago"
msgstr "@time geleden"
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
msgid "Purchase"
msgstr "Kopen"
msgid "Affiliates"
msgstr "Geassocieerden"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Not sent"
msgstr "Niet verzonden"
msgid "Any"
msgstr "Elke"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"
msgid "Notification"
msgstr "Melding"
msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"
msgid "Order status"
msgstr "Bestelstatus"
msgid "Total is less than specified value."
msgstr "Totaal is minder dan de gespecificeerde waarde."
msgid "Total is less than or equal to specified value."
msgstr "Totaal is minder dan of gelijk aan de gespecificeerde waarde."
msgid "Total is equal to specified value."
msgstr "Totaal is gelijk aan de gespecificeerde waarde."
msgid "Total is greater than or equal to specified value."
msgstr "Totaal is meer dan of gelijk aan de gespecificeerde waarde."
msgid "Total is greater than specified value."
msgstr "Totaal is meer dan de gespecificeerde waarde."
msgid "No products found."
msgstr "Geen producten gevonden"
msgid "Show All"
msgstr "Alles weergeven"
msgid "Frontpage"
msgstr "Voorpagina"
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellingstatus"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "You must select at least one product."
msgstr "Selecteer minstens één product."
msgid "previous month"
msgstr "vorige maand"
msgid "next month"
msgstr "volgende maand"
msgid "ca"
msgstr "ca"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr "Poging om @email te e-mailen over mislukte bestelling @order_id."
msgid "exposed"
msgstr "zichtbaar gemaakt"